Informó Olga Vargas

“Nuestra labor es contribuir con la socialización  del niño desde el  inicio de su vida”

ACARIGUA-ARAURE

GOBIERNO DE PORTUGUESA / MILENA VIRGÜEZ

Olga Vargas, directora del Cei Negra Matea

Desde la semana pasada se dio inicio a la semana de vacunación en el Centro de Educación Inicial Negra Matea, en el marco de las Jornada de las Américas, actividad que se extenderá a todos los preescolares y maternales del estado, con el propósito de garantizar un máximo de cobertura para la población infantil.

Olga Vargas, directora del Centro de Educación Inicial Negra Matea, informó que esas actividades se desarrollan anualmente en esa institución con la finalidad de garantizar a la población infantil la aplicación de las vacunas para la prevención de las enfermedades infecciosas.

“Nuestra institución está cumpliendo con lo que ha establecido el Ministerio de Salud, que es la aplicación de las vacunas de forma gratuita a todos los  niños que están bajo nuestro cuidado y responsabilidad”, aclaró.

Destacó que la Jornadas de las Américas es una actividad que se  realiza cada año en todos los países, para mantener el nivel de protección a la población infantil con la finalidad de mejorar su calidad de vida.

Recalcó que esa institución, la  cual tiene la responsabilidad de formar a los niños desde maternal, le corresponde impulsar las políticas públicas por el Gobierno Nacional, para garantizar la mayor accesibilidad a la salud, así como la aplicación de las vacunas gratuitas en la prevención de enfermedades infecciosas. 

“Nuestro trabajo como docentes, es que la Educación Inicial contribuya con la socialización del niño, la afectividad, área socioemocional,  participar en su proceso de vida, para que tenga la oportunidad de adquirir patrones sociales y culturales que le permitan integrarse a la sociedad en la que vive y se desarrolla”, indicó Vargas.

Manifestó que a través de estos procesos se adquieren los patrones básicos entre los que cabe destacar la  autonomía, identidad, independencia, normas, hábitos, valores como el respeto, solidaridad cooperación, amistad, que son indispensables para la convivencia social.

Solar Café Miranda Cultural es  un logro de la Portuguesa Socialista

GUANARE/ 

GOBIERNO DE PORTUGUESA /AURA  VALECILLO

Carmen Guédez, Javier Bracho,

acompañados por varios músicos y amigos

Un  logró más  de  la Portuguesa  Socialista, es el  Solar Café Miranda Cultural,  de la plaza Miranda de  Guanare, en opinión de  Carmen Guédez,  secretaria de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Portuguesa.

En tal sentido,  expresó que el Solar Café Miranda Cultural realiza  una variada programación formativa, recreativa y cultural en beneficio de las comunidades guanareñas; además, contribuye en la consolidación  del eje Ideológico-Cultural de la Portuguesa Socialista.

La servidora pública  sostuvo   que todos los  viernes, la plaza  Miranda de Guanare recibe a las familias y al pueblo, que se deleitan con las diferentes programaciones que se cumplen,  enmarcadas  en el Movimiento por la Paz y la Vida.

“El Solar Café Miranda Cultural   forma parte de las políticas culturales de la  gestión del comandante  Wilmar Castro Soteldo, enmarcada en el eje Ideológico-Cultural por una Portuguesa Socialista, en lo que se refiere a la recuperación de  espacios públicos para la realización de actividades culturales y de esparcimiento gratuitos para el pueblo”,  afirmó la servidora pública.

Resaltó que  el pasado viernes  en la programación del Solar Café, resultó todo un éxito   la exposición artesanal al aire libre, elaborada  por habitantes  del sector La Laguna,  barrio Santa María de Guanare.

El talento portugueseño  presente

en el Solar Café Miranda Cultural

Además, la animación musical de los Grupos Así No Más y Son de Papelón, quienes deleitaron a todos los presentes con sus hermosas interpretaciones musicales.

Finamente,  Guédez  exhortó  a la colectividad portugueseña para que participen  cada  viernes  en  el Solar Café Miranda Cultura,  que  realizan   con  mucho amor   para el pueblo.

En Guanare

Se creó colectivo de salud para beneficiar al pueblo guanareño

GUANARE/

GOBIERNO DE PORTUGUESA / MARÍA E.SANTIAGO

Tamar Dólar, concejala del municipio Guanare

Durante el Gobierno de Calle Hospitalario que lleva adelante el Gobierno del presidente Nicolás Maduro, realizado el pasado viernes 4 de abril, Tamar Dólar, concejala del municipio Guanare, expresó que el poder popular se encuentra organizado para hacer vida dentro del Hospital Universitario Miguel Oráa de la ciudad de capital.

“Nos hemos reunido con  las autoridades de salud y el poder popular para la participación en los diferentes comités. De verdad que se ha desarrollado la unión pueblo, partido y gobierno aquí en el estado Portuguesa”, dijo Tamar Dólar.

Asimismo, explicó que se creó un colectivo comunal, el cual va a estar permanentemente en todas las instalaciones del hospital, así como en los Centros Diagnostico Integral (CDI) y Barrio Adentro, para  supervisar y apoyar todo lo relacionado con la salud en beneficio del pueblo guanareño.

Además detalló que el colectivo de salud del municipio Guanare está integrado por un vocero de médicos, trabajadores, poder popular, así como de 150 voceros comunales de diferentes barrios del municipio.

Agregó que las comunidades en articulación con la Empresa Socialista de Infraestructura, Servicios y Redes del estado Portuguesa (Esinsep), rehabilitaron parte del Hospital Universitario Miguel Oraá, para cumplir con los lineamientos del gobernador Wilmar Castro Soteldo.

Creación de Bancos de prótesis reducirá estadía de pacientes traumatológicos en hospitales

GUANARE/

GOBIERNO DE PORTUGUESA /OMAIRA DIAZ

Antonio Brito anunció que en los próximos días

serán puestos en servicio los bancos de prótesis

En el marco del Gobierno de Eficiencia en la Calle Hospitalario y con miras a brindar mejor atención  al pueblo portugueseño en el área de traumatología, se crearán dos bancos de prótesis que funcionarán en los dos grandes hospitales de Portuguesa:  Doctor JM Casal Ramos y Miguel Oraá en Guanare.

Según información aportada por Antonio Brito, autoridad única en el estado de Salud, la puesta en servicio de los bancos de implantes, es una tarea encomendada por el gobernador  Wilmar Castro Soteldo y el ministro Francisco Armada, titular del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS).

Brito aseveró que por instrucción del jefe de la cartera de Salud, ambos bancos serán dirigidos por la Dirección Estadal de Salud (Des), así como la responsabilidad de establecer los turnos quirúrgicos,  articulados con el Plan Deuda Quirúrgica 0.

“La importancia de esta articulación radica  en  que nuestros pacientes no tendrán que esperar tres ni seis meses para resolver su problema traumatológico, ni tampoco pagarán por el servicio u equipo, ya que el banco está dotado con los equipos y aparatos que se requieren en las cirugías traumatológicas”, agregó.

Con relación a la dotación de los bancos, explicó que de acuerdo con los  mecanismos de rendición de cuentas y al uso de los equipos. Los mismos serán repuesto tan pronto se que ejecute la rendición, de tal manera que no falten los insumos para que los bancos no dejan de prestar el servicio.

Especificó que los bancos contarán con prótesis de cadera, clavos bloqueados, tubos skinner, entre otros. Agregó que el servicio permitirá también reducir la estadía de los pacientes en los centros hospitalarios

“Aprovecho la oportunidad para hacerle un llamado de reflexión a los médicos especialistas, toda vez que al tener la disponibilidad del material que se requiere para el área traumatológica, debemos disminuir considerablemente el período de estadía de los pacientes y de la espera para la intervención, ya que el paciente puede ser intervenido de forma inmediata”, enfatizó.

De igual manera, la Autoridad en Salud hizo un llamado al pueblo a estar alerta acerca de los insumos que  se están enviando  a los hospitales y el resguardo de los mismos. “Por lo pronto se están corrigiendo algunos detalles del espacio físico donde se guardarán los materiales”.

Brito puntualizó que se están entrenando a tres instrumentistas por cada hospital, quienes serán los encargados directamente del servicio y del material de ortoprótesis que está llegando a través del convenio Venezuela- China.

En Portuguesa

Red de Bibliotecas Públicas del estado beneficia a las comunidades

GUANARE/

GOBIERNO DE PORTUGUESA/AURA VALECILLO



Taller  de Primeros Auxilios dictado

en la Biblioteca Pública Central

El  Instituto de Cultura del estado (Icep), la Red de Bibliotecas Públicas de Portuguesa y la Biblioteca Pública Central Doctor Alirio Ugarte Pelayo,  realizan diversas actividades literarias y culturales en beneficio de  usuarios, instituciones educativas y comunidades del municipio Guanare.

Reimundo Aldana, coordinador de la Red de Bibliotecas Públicas del estado, informó   que  el pasado mes de marzo  realización  un ciclo de 10 talleres sobre “Residuos y Desechos Sólidos”, dictados a alumnos de cuarto, quinto  y sexto  grados de Educación Primaria de la Uen Doctor José María Vargas.

Dichos talleres fueron  auspiciados por la Secretaría del Poder Popular para el Desarrollo Económico, a través de la Dirección de Ambiente y Recursos Naturales Renovables.

Asimismo, agregó  que estuvieron  como facilitadoras  Francisca Castañeda y Milagros Frías, quienes despertaron conciencia en esos niños y adolescentes acerca de la importancia que tiene para el futuro de nuestro planeta el buen uso y el reciclaje de los desechos sólidos que tanto daño causan a nuestro medio ambiente.

De igual manera,  manifestó durante los días 25, 26 y 27 ,  también se dictó en la Sala de Niños, Niñas y Adolescentes de este servicio bibliotecario, un taller sobre  Primeros Auxilios, dirigido a los alumnos de sexto  grado de Educación Primaria de la Uen Juan Fernández de León, Uen Ana de Zambrano Roa y Uen Don Antonio Torrealba. 

En este taller,   expertos del Instituto de Bomberos del Estado Portuguesa brindaron conocimientos teóricos y prácticos a esos alumnos, acerca de lo que se debe hacer a la hora de presentarse un acontecimiento que requiera  la aplicación de primeros auxilios, bien sea para socorrer a familiares, amigos o a quien así lo requiera; inclusive accidentes que pudiesen ocurrir dentro de sus propias escuelas.

Detalló  que  no solo las instituciones educativas se han visto involucradas y beneficiadas con las actividades programadas y desarrolladas en la institución.

“Estamos convencidos de con que en la visión del nuevo modelo socialista en el que se encuentra inmerso nuestro país, las instituciones públicas juegan un papel preponderante en cuanto a la parte social se refiere”,

En la BPC Doctor  Alirio Ugarte Pelayo, en trabajo mancomunado con la Empresa Socialista Lácteos Los Andes,  hubo un operativo en el que  se expendió  a precios regulados, productos lácteos, tales como leche pasteurizada, leche de larga duración y jugos en diferentes presentaciones, para satisfacer las necesidades de la población.

Las facilitadoras  Francisca Castañeda y Milagros Frías,

durante los talleres dictados en Guanare

Resaltó que estas actividades, como todas las que realiza la Red de Bibliotecas Públicas del  estado  mediante  28 servicios bibliotecarios, cuentan con el apoyo del Gobierno Socialista de Portuguesa y están enmarcadas  del primer eje de acción del programa de Gobierno.

Por último,  invitó a la colectividad portugueseña a sumarse a las actividades que  realizan  en la  Red de Bibliotecas Públicas, para incentivar el amor y el hábito por la lectura, con ala finalidad ganar  la presencia de más usuarios  en  los  servicios que  presta  gratuitamente para  el  pueblo.

Voluntarios del programa Expropiando Ranchos al Capitalismo recibieron dotación de uniformes de seguridad

GOBIERNO  DE PORTUESA / DANIS MORILLO 

FOTO: JOSÉ GREGORIO VALERA

Funcionarios que laboran de forma voluntaria

 en la consolidación del proyecto

Como un solo equipo revolucionario, representantes de Desarrollo Urbano, adscrito a Petróleos de Venezuela, (Pdvsa), dotó de uniformes a los funcionarios policiales que hacen vida activa de forma voluntaria en el programa Expropiando Ranchos al Capitalismo.

Miguel Lemus, miembro del departamento de Desarrollo Urbano de Pdvsa, señaló  que con esa entrega se atiende de manera directa  a la sociedad que labora en el proyecto y al mismo tiempo se pone de manifiesto  el legado del presidente Hugo Chávez Frías.

Por su parte el secretario general de Gobierno, Reinaldo Castañeda, informó que la dotación fue de 35  bragas, 35 pares de bota de seguridad, 20 cascos, 35 lentes, 3 tapabocas y un kit de primeros auxilios, con una inversión de más  ciento cincuenta  mil bolívares.

“Más allá de la entrega, lo importante es la unión que se ha visto entre el Gobierno Socialista de Portuguesa con los representantes de Pdvsa”, destacó el Secretario General.

Dijo que gracias a la alianza se han consolidado 40 viviendas enmarcadas en el proyecto de sustitución de ranchos por casas dignas, y pronto se pondrá  en marcha la consolidación dos urbanismos. “El primer proyecto se ejecutará en el sector Liceta,  donde se construirán  120 casas y el otro proyecto se consolidará  en el sector El Mamón del municipio Páez.

Material de seguridad que

se le entregó al personal

Remarcó que para este año, gracias a las articulaciones con Pdvsa, se pondrán en marcha en Portuguesa más de trescientas viviendas distribuidas en los 14 municipios de la entidad.

“Estamos muy agradecidos con el trabajo mancomunado que viene haciendo Pdvsa con el Gobierno de Portuguesa, porque de esta manera se muestra la unidad y la conciencia revolucionaria”, destacó.

Inician consulta popular para atender contaminación de vertedero de Mijagüito

ACARIGUA-ARAURE/

GOBIERNO DE PORTUGUESA / JAILIN GUTIÉRREZ


Con la participación protagónica del pueblo

se acordarán soluciones integrales para atender vertedero de Mijagüito

El diputado a la Asamblea Nacional, Nelson Escobar, informó que con el objetivo de cumplir con el objetivo número cinco del Plan de la Patria, se inició desde el lunes de la presente semana, el abordaje de propuestas integrales que vayan en pro de la erradicación paulatina de la contaminación del vertedero de Mijagüito, ubicado en el municipio Páez.

Destacó que ese debate ecológico se realiza en el Concejo Municipal de Páez, con la presencia del poder popular organizado, Alcaldía de Páez, Araure y municipios circunvecinos, así como los diputados  César González y Martín Rojas; colectivos ecológicos, concejales, representantes de Residuos Sólidos, entre otro sectores.

“Todos los factores políticos y sociales de la revolución bolivariana estamos discutiendo las soluciones a este vertedero y estamos conscientes de todos los esfuerzos que ha hecho el gobernador  Wilmar Castro  para atender este tema, porque es un deber revolucionario y esto no es una solución que le compete solo a la Gobernación y alcaldías. Esto es un área en la que debemos participar todos”, expresó.

Manifestó que como propuesta inicial para atender el vertedero,  está la puesta en marcha de un plan de concienciación ciudadana para elevar la consciencia del pueblo en lo que respecta a la importancia de la ecología para la mejora de la calidad de vida de la colectividad.

Sostuvo que las propuestas que surjan de esta consulta popular para el abordaje de la contaminación del vertedero de Mijagüito, deben hacerse desde el seno de las comunidades y destacó las recientes inversiones hechas desde el Gobierno Socialista de Portuguesa con recursos nacionales y estadales para atender la disposición final de desechos en el lugar.

“El Gobernador del estado y el Ejecutivo Nacional han aportado recursos para ir atendiendo esta situación, pero se requiere de la participación de todos los municipios que vierten sus desechos en esta zona y es de resaltar que con este debate no solo se revisará los orígenes de esta contaminación, sino que se rectificará lo que se tenga que rectificar y se acelerarán las respuestas para la solución definitiva de esta problemática con propuestas obtenidas de la gran consulta popular que se inició”, acotó el parlamentario.

Confederación Bolivariana de Transporte destacan políticas nacionales y estadales para consolidar sector

ACARIGUA-ARAURE/

GOBIERNO DE PORTUGUESA/ JAILIN GUTIÉRREZ


Presidente de la Confederación Bolivariana de

Transporte en el estado Portuguesa, Juan de Dios Castillo

El presidente de la Confederación Bolivariana de Transporte en el estado Portuguesa, Juan de Dios Castillo, resaltó los beneficios que obtendrán los trabajadores del volante con  el inicio de la Misión Transporte en la  entidad y la propuesta hecha desde el Gobierno de la Portuguesa Socialista, de crear un fondo estadal de transporte para atender las demandas del sector.

Añadió que desde la semana pasada se realizan mesas de trabajo para consolidar a todos los trabajadores del volante  en este Fondo Mixto Estadal de Transporte, el cual está destinado a  dar respuestas al sector en la adquisición de repuestos para la unidades, así como la puesta en marcha de planes crediticios entre el Gobierno Socialista de Portuguesa y los colectivos de transporte en el estado.

“Nosotros estamos muy contentos con la Misión Transporte, emprendida por el presidente Maduro y esta estupenda propuesta hecha por el gobernador Wilmar Castro,  con la creación del Fondo Mixto Estadal de Transporte, en el que tendremos la opción de ser auxiliados cuando se nos averíen las unidades colectivas, de forma inmediata”, dijo.

Explicó que el Fondo Mixto Estadal de Transporte generará el apoyo financiero entre el Ejecutivo Estadal y de los transportistas asociados, requerido para atender de forma mancomunada los gastos operativos ocasionados por  averías, accidentes y para consolidar mejoras del servicio.

Además, destacó que otro de  los planes ofrecidos por el Ejecutivo Estadal, es la puesta en marcha de un establecimiento de comercialización de maquinaria y autopartes a bajos costos para las unidades de transporte públicos en el estado, el cual se ubicará en las adyacencias de Venirauto Araure.

“Esto nos permitirá obtener las piezas de nuestros vehículos de forma más cómoda y económica, algo que era muy necesario para nosotros y sin duda, es parte de las respuestas con las que se nos va a concretar  el abordaje de todas las solicitudes que tenemos para consolidar nuestro servicio en pro de los usuarios y usuarios de nuestras unidades”, aseveró.

Informó David Caramazana

Con Charlas de promoción y divulgación celebran “El Día Mundial de la Salud” en  Papelón

ACARIGUA-ARAURE

GOBIERNO DE PORTUGUESA / MILENA VIRGÜEZ


Equipo de salud del ambulatorio
rural de Papelón

Cada 7 de abril se celebra en el mundo el Día Mundial de la Salud, para  resaltar la importancia de la salud,  n aras de  una vida productiva y feliz, con la finalidad de concientizar a la sociedad acerca de las principales enfermedades que afectan actualmente.

“En esta fecha tan importante donde  se celebra el Día Mundial de la Salud, se están realizando charlas de promoción y divulgación que se van a prolongar a largo plazo, con el objeto de tocar  temas relevantes para la salud”, informó David  Caramazana, jefe del ambulatorio rural tipo II de Papelón.

Destacó que en el año 1948 se propuso la conmemoración del Día Mundial de la Salud para recordar la fundación de la Organización Mundial de la Salud OMS. Es por eso que cada año se propone un tema  por tratar.

Asimismo, se debe recordar que dentro de los objetivos del Gobierno Estadal y Municipal, se incluyen las metas relacionadas con el tema de la Salud, tales como reducir la mortalidad infantil, mejorar la salud materna, combatir las enfermedades endémicas como VIH/SIDA, malaria, dengue y otras.

Es por eso que la finalidad de la OMS y la OPS van más allá de una simple celebración de un solo día o de la concientización sobre una determinada enfermedad.

“Todos y todas debemos conocer los riesgos que puede correr nuestra salud, y cómo podemos cuidarla nosotros mismos y la de nuestros allegados. Invitamos a toda la colectividad a tomar conciencia sobre las enfermedades actuales, de cómo prevenirlas y los métodos para llevar una vida saludable”, acotó Caramazana

Expresó que el municipio Papelón no escapa de celebrar esta fecha tan significativa. Es por eso que están realizado diferentes actividades centradas en el tema de la salud, con el propósito de beneficiar a los habitantes de los caseríos, urbanizaciones del pueblo, instituciones públicas, como escuelas, liceos, todas dirigidas de manera activa y dinámica por la Coordinación de Atención al Ciudadano y Participación Social, simultáneamente con el equipo de salud del municipio.

“Para estas actividades se están realizando visitas casa por casa con el equipo de salud. Se está trabajando mancomunadamente con la creación de brigadas anti vectorial, que funcionan en la comunidad para el control de focos, respaldadas  por las instituciones del estado y del municipio”, detalló el jefe del ambulatorio de Papelón.

Comunidades atendiendo la charla
por el equipo de salud

Para culminar, agradeció a los organismos del estado y del municipio, por la colaboración que han prestado a todos los habitantes de las diferentes comunidades, quienes han tenido el objetivo de la concienciación sobre las amenazas de las enfermedades vectoriales, con la  intención de que las familias adopten las medidas de protección.

En Gobierno de Calle Hospitalario

Secretario de Gobierno destaca avances de infraestructura en salud

GUANARE/

GOBIERNO DE PORTUGUESA / SULYMAR ROJAS

Diferentes instituciones participaron

 en el Gobierno de Calle Hospitalario

Durante el desarrollo del Gobierno de Calle Hospitalario que se llevó a cabo en el Hospital Universitario Miguel Oraá, el secretario de Gobierno Reinaldo Castañeda, expresó que el Gobierno de Socialista de Wilmar Castro Soteldo ha logrado grandes avances en materia de salud, al consolidar 20 Centros de Diagnóstico Integral (CDI) en diferentes municipios del estado Portuguesa.

Indicó que el CDI del barrio El Progreso en  el municipio Guanare  es el único que falta por culminar dentro de las metas establecidas, para lo cual –aseguró-,  ya se tienen aprobados los recursos y será construido  a través de la Empresa Socialista de Infraestructura, Servicios y Redes del estado Portuguesa (Esinsep).

Agregó que a través de esa empresa socialista serán invertidos 18 millones de bolívares en la construcción de la clínica para los trabajadores, la cual prestará servicio para más de veinte  mil servidores públicos del Ejecutivo Estadal y sus familiares.

Asimismo, Esinsep se encargará de la rehabilitación del Centro Materno Infantil en la ciudad de Araure, donde también se cuenta con el apoyo de la alcaldesa Nubia Cupare. Además, ya fueron aprobados 30 millones de bolívares para la rehabilitación de las emergencias de los dos hospitales más grandes de Portuguesa.

Castañeda se refirió a los nuevos  hospitales construidos en las ciudades de Agua Blanca y Ospino, íconos de la salud en el estado y aseguró que  “todos estos centros son una infraestructura muerta, si no  están todos unidos haciendo el trabajo  revolucionario”.

El director nacional de la Red Hospitalaria Freddy Parra, encabezó la actividad en la que se instalaron 8 mesas de trabajo, en las que  participaron  diferentes instituciones del estado para resolver los problemas y buscar soluciones, así como la comunidad en general.

En el área administrativa

Trabajadores reciben inducción sobre ejecución y control de presupuesto

GUANARE/
GOBIERNO DE PORTUGUESA/MARIA E. SANTIAGO

Thaís García, trabajadora del departamento

 de Recursos Humanos de Hidrosportuguesa

Con la finalidad de proporcionar conocimientos y técnicas a los trabajadores de la Empresa Socialista de Infraestructuras, Servicios y Redes del estado Portuguesa (Esinsep), se efectuó en la sede de la institución una inducción sobre control y evaluación presupuestaria, la cual fue dictada por Carmen Peñuela, asesora de la Gobernación del estado.

Peñuela informó que por instrucciones del Gobernador se crearon una serie de talleres que se desarrollan desde el ocho de enero en distintas instituciones del estado, en las que  los trabajadores reciben inducción sobre el instructivo número 17 de la Oficina Nacional de Presupuesto (Onapre).

Además comentó que durante el curso los participantes obtuvieron conocimientos en la parte de formulación con temporalidad y realizaron ejercicios basados en datos reales de la empresa.

“Me parece que es excelente el taller,  porque esta información nos sirve para aumentar nuestro conocimiento. En el curso nos dieron una inducción sobre el manejo del control eficaz del presupuesto”, dijo Thais García, trabajadora en el departamento de Recursos Humanos de Hidrosportuguesa.

Los talleres serán dictados en

otras instituciones del estado

Asimismo, Rosa Amalia Acosta, trabajadora del área de planificación y presupuesto de Esinsep, explicó que estas inducciones son buenas porque se aprenden nuevas técnicas y actualizaciones sobre el presupuesto, “puesto que antes trabajaban con el instructivo 12 como entes centralizados; mientras que el instructivo 17 es para instituciones con fines empresariales”, concluyó.